Auf dem Schwarzweissfoto sind ein Mann und eine Frau zu sehen. Kommen oder gehen sie zur Gartenarbeit? Es könnte gegen Abend sein. Die Frau und der Mann leben schon lange zusammen. Der Mann erinnert an eine Figur von Edward Hopper. Dieses Bild entstand 1987 zwischen Olten und Bern aus dem fahrenden Schnellzug.

​

Das andere Bild ist in Farbe. Es zeigt den Blick aus einem Hotelfenster auf einen Baum früh am Morgen. Der Himmel verspricht einen sonnigen Tag. Die Frau des Fotografen schläft noch. Das Bild entstand 2015 in Dijon.

​

Das eine Bild wurde analog, das andere digital aufgenommen.

​

(aus dem Vorwort zum Buch)